Keine exakte Übersetzung gefunden für إدراج في البورصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدراج في البورصة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • f) Renforcer la transparence ou les mécanismes de validation - Plusieurs participants ont souligné la nécessité d'améliorer les mécanismes de validation et la crédibilité des initiatives et des normes existantes, et suggéré à cet égard les mesures suivantes, parmi d'autres: l'imposition de critères régissant l'adhésion des gouvernements et des entreprises à une initiative ou leur exclusion; l'obligation pour les participants de présenter des rapports, y compris des rapports d'évaluation des risques; la «légalisation» d'initiatives volontaires qui seraient incorporées aux relations contractuelles, par exemple pour les contrats en matière d'achats; la mise en place de mécanismes destinés à encourager les entreprises à rendre leurs recettes publiques, y compris les conditions d'introduction en bourse, une meilleure connaissance des droits de l'homme de la part des points de contact nationaux de l'OCDE; une réaction plus rapide aux allégations de violation des droits de l'homme de la part desdits points de contact nationaux.
    (و) تعزيز آليات المساءلة أو الاعتماد - شدد عدة مشاركين على ضرورة تحسين آليات الاعتماد والمصداقية الخاصة بالمبادرات والمعايير القائمة، بواسطة طائفة من التدابير مثل: وضع شروط لانضمام الحكومات والشركات إلى مبادرة ما واستبعادها منها؛ وإقرار متطلبات إبلاغ خاصة بالمشاركين، تشمل الإبلاغ عن عمليات تقييم المخاطر؛ و"اعتماد" مبادرات طوعية بإدراجها في إطار علاقات تعاقدية كعقود الشراء؛ واستحداث آليات لتشجيع كشف الشركات عن الإيرادات، بما في ذلك متطلبات الإدراج في البورصة؛ وتحسين معرفة نقاط الاتصال الوطنية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لمسائل حقوق الإنسان؛ واختصار الوقت اللازم لنقاط الاتصال الوطنية هذه للرد على ادعاءات انتهاكات حقوق الإنسان.